ILLORAL

Persiguiendo a algunos ladrones hasta su escondite, Hawkman y Hawkgirl están a punto de atraparlos cuando de repente se convierten en simios y comienzan a pelear, sin embargo, rápidamente vuelven a la normalidad y arrestan a los ladrones. Al encontrar extraña toda la experiencia, deciden investigar el escondite. Allí encuentran un portal a la dimensión conocida como Illoral. Al ir a esa dimension por medio de un portal, Hawkman y Hawkgirl  son afectados por una extraña energía aunque rápidamente desarrollaron inmunidad. Viajando a este reino, primero son atacados por tigres, luego de una breve batalla, escapan al aire. Allí son atacados por un ejército de simios alados.Se las arreglan para luchar contra ellos y encontrar a una mujer alada que los conduce a un laboratorio secreto en la ladera de una montaña. La joven se presenta como Dwyanna Ral y les dijo que su esposo era un científico llamado Ambarr. Ambarr aparentemente estaba tratando de resolver el hecho de que el proceso evolutivo regular en Illoral había sido restringido y estaba tratando de encontrar una manera de ponerlo en marcha una vez más. Sin embargo, antes de que el proceso pudiera completarse, Dwyanna activó accidentalmente el dispositivo, lo que provocó que toda la población del planeta dejara de evolucionar excepto ella. Al enterarse de que un dispositivo crucial que puede revertir todo se encuentra en una región muy volátil del planeta, Hawkman y Hawkgirl acuerdan salir y recuperarlo. Después de luchar contra una serie de simios voladores y hombres rata, logran localizar el dispositivo y activarlo. De repente, el proceso de evolución en el planeta se invierte y todos en Illoral vuelven a la normalidad. En agradecimiento por su ayuda, Ambarr ayuda a Hawkman y Hawkgirl a regresar a la dimensión de la Tierra. La dimension de Illoral es en Hawkman Vol 1 #6 (Marzo 1965) y es creada por Gardner Fox y Murphy Anderson.